跳到内容
当前位置:首页>手机壁纸>经典原版书手机壁纸 Lady Audley's Secret M. E. Braddon

经典原版书手机壁纸 Lady Audley's Secret M. E. Braddon

  • 2026-11-09 19:04:05
经典原版书手机壁纸 Lady Audley's Secret M. E. Braddon

“你必须完全听从自己的感受”

Volume 1, Chapter 1(Mrs. Dawson 劝 Lucy Graham 考虑嫁给 Sir Michael 时说的话)

“You know that nobody asks you to marry Sir Michael unless you wish. Of course it would be a magnificent match... but, as I said before, you must be entirely guided by your own feelings.”
(你知道没有人要求你嫁给迈克尔爵士,除非你自己愿意。当然那会是一桩极好的婚事……但正如我之前说的,你必须完全听从自己的感受。)
别人觉得“好”的选择,不一定是你该选的。你不需要为了一个漂亮的答案,委屈自己真实的感受。

“坐下来,聊一刻钟”

Volume 1, Chapter 7(描述 Lady Audley 在村庄里与穷人相处时的段落)

“In the cottages of the poor her fair face shone like a sunbeam. She would sit for a quarter of an hour talking to some old woman.”
(在穷人的茅屋里,她白皙的脸像阳光一样照耀。她会坐下来和某个老妇人聊上一刻钟。)
你不需要做多大的事才能温暖别人。坐下来听一个人说一刻钟的话,就已经是很好的事了。哪怕那个人是你自己。

“去找一个新的”

Volume 2, Chapter 9(Helen Talboys 写给父亲的信中的句子)

“I am weary of my life here, and wish, if I can, to find a new one.”
(我厌倦了这里的生活,如果可以,我想去找一个新的。)
你不需要一辈子活在一个身份里。如果现在的日子让你累了,你有权利去找一个新的开始。哪怕只是换一条回家的路。
微信咨询 微信客服二维码微信扫一扫 · 添加人工客服 QQ QQ咨询 QQ咨询二维码QQ扫一扫 · 添加人工客服 帮助手册