跳到内容
当前位置:首页>手机壁纸>手机壁纸share丨照顾好自己的情绪

手机壁纸share丨照顾好自己的情绪

  • 2026-11-11 10:43:30
手机壁纸share丨照顾好自己的情绪

正向的亲密关系,其实是人生的奢侈品,可遇而不可求。

那真正的亲密关系到底是什么样子?它很奢侈,两个人可以观点不同,却依然愿意听完对方说话:两个人可以争吵,但吵完之后依然确定对方是懂自己的那个人。这种懂不是知道你喜欢吃什么几点睡觉,而是知道你在害怕什么渴望什么。那些你自己都说不清楚的部分,对方会替你说清楚。

What does a genuine intimate relationship really look like? It is a luxury. Two people may hold different views, yet still be willing to listen to each other. They may argue, yet remain certain that they are understood once the quarrel ends. This kind of understanding is not merely knowing your favorite food or your bedtime. It means knowing what you fear and what you long for. The parts you cannot even put into words yourself, the other person can articulate for you.

这种关系和有没有一纸婚约没有必然关系,和有没有性也没有必然关系,它甚至和是不是伴侣这个身份都没有必然关系。它只和一件事有关:两个灵魂是不是真的照过面。大部分人一辈子连一次都没有。所以你会看到有人已婚却依然在寻找。有人单身却从不焦虑。因为前者拥有的是形式,后者等待的是本质。

This kind of bond has no necessary connection with a marriage certificate, nor with sex. It is not even tied to the identity of being partners. It hinges on only one thing: whether two souls have truly met. Most people never experience this even once in their lifetime. That explains why some married people are still searching, while some single people live without anxiety. The former only possess a form; the latter are waiting for the essence.

弗洛姆说过一句更狠的话:成熟的爱是我需要你因为我爱你,不成熟的爱是我爱你因为我需要你。前者是两个完整的人彼此靠近,后者是两个残缺的人彼此依赖。依赖会上瘾,会窒息,会在某一天突然崩塌,因为它建立在恐惧上,而真正的靠近建立在自由上。你可以离开,但你选择留下。这才是亲密关系最奢侈的地方,不是拥有,是被选择。

Fromm put it more sharply: Mature love says “I need you because I love you”, while immature love says “I love you because I need you”. The former is two whole people drawing close to each other; the latter is two incomplete people relying on one another. Dependency is addictive and suffocating, and it may collapse someday, for it is built on fear. True closeness, however, is built on freedom. You are free to leave, yet you choose to stay. That is the greatest luxury of intimate relationship — not possession, but being chosen.

亲密关系不是找来的,是两个先把自己活明白的人恰好在某个瞬间认出了彼此。亲密关系中最贵的东西,也从来不是婚礼,不是钻戒,而是有个人真的看懂了你。

An intimate relationship is not something you search for. It happens when two people who have come to understand themselves happen to recognize each other at a certain moment. The most precious thing in an intimate relationship has never been a wedding or a diamond ring. It is having someone who truly sees you.

微信咨询 微信客服二维码微信扫一扫 · 添加人工客服 QQ QQ咨询 QQ咨询二维码QQ扫一扫 · 添加人工客服 帮助手册